Der findes i dag knap 300 millioner mennesker der dagligt taler fransk, og Grodin Gagnon Forlag har et ønske om at bygge kulturel bro mellem den fransksprogede kultur og Danmark gennem udgivelsen af fransksproget litteratur fra lande uden for Europa i dansk oversættelse.