Selvom Theas redaktør skubber på, for at Thea skal skrive om dødsfaldet, insisterer hun på at holde sig til reportagen om nyska, men da hun senere forsøger at få interviewet med Sigrid Kring, og hun også ender op død, samtidig med at det viser sig, at både Sigrid og statisten kommer fra det samme alternative samfund, Humla, hvor alle taler nyska, får Thea sværere og sværere ved ikke at blande sig.