Også som redaktionsmedlem af det KU-situerede, tysksprogede tidsskrift Text & Kontext - Zeitschrift für germanistische Literaturwissenschaft in Skandinavien ydede professoren gennem 40 år en meget stor indsats for skandinavisk germanistik, men hans forskning rakte langt ud over den dansk-tyske akse og omfattede også hele det 20. århundredes tysksprogede litteratur.
